0559 2009-09-01 00:00:56 Rieko NAKAMURA またおいでートロルの国へ。
この入り口を忘れなきゃね、またこられるよ。
でもさ、こわい!
その赤い目。
0550 2009-08-31 23:46:08 aoikiku わたしの口は空を見上げてる。ときどき、ヒトの口で塞がれることもあるけど。 (seed)
0541 2009-08-31 22:50:20 jnishino ごちそうさま。

I'm full. It was delicious.
0533 2009-08-31 22:10:50 anzai 石に姿を変えたクジラ
0532 2009-08-31 21:54:44 Pico 木に姿を変えたサル
0531 2009-08-31 21:11:32 Fomal Haut 誰でもトロルになれる?

face pack for man.
0519 2009-08-31 09:03:18 Fomal Haut 疑問符たちは直ぐに成長しておいしそうなトロルになったとさ。
0516 2009-08-31 00:52:12 anzai ウサ夫の親戚の友人は、ジャグラーだ。
0515 2009-08-31 00:41:34 anzai シマリス
縞栗鼠
Tamias sibirica
0508 2009-08-30 23:23:22 jnishino 親戚が近くにあらわれてた。

Here he is.
0505 2009-08-30 21:42:24 Fomal Haut オオアリクイ?
Giant Anteater?
0499 2009-08-30 03:26:04 anzai 岸辺に打ち上げられた、無数の疑問たち。体をしぼって、カラメルとソーダで割ると、おいしい哲学になるらしい。
0498 2009-08-30 03:20:12 anzai トロル動物園

The Troll Zoo.
0496 2009-08-30 03:00:30 miyako Tamasudare 奇襲だーーー行け==!!
0489 2009-08-30 00:17:44 Bianca え〜い!
こうなったら食うか食われるかだ!
0481 2009-08-29 08:45:34 Rieko NAKAMURA だれか剥がしてよ。
ひどいじゃなの、ずっとこうよ。



peels off!
I am isolated.
0475 2009-08-29 07:11:36 Netaro トロル達はウサ夫の空中キノコが育つ事に疑問を感じている。


The other trolls are all skeptical about Usao's space mushrooms will grow properly.
0470 2009-08-29 01:31:18 anzai ウサ夫は空中キノコを育てている。
0466 2009-08-29 01:18:28 anzai ひっかかった
0461 2009-08-28 12:15:54 Netaro そして窓から逃げる。


Then attempt to escape from the window.
0458 2009-08-28 07:34:06 Rieko NAKAMURA
止まれ!じっとしてよ!
ガキどもがケータイ構えてるじゃん。
狩られちまうぜ、おれら。
やばっ!




Stop!
Quietness!
Children are hunting by the katai.
0457 2009-08-28 04:24:36 anzai 「おでかけ?」
「ええ、ちょっと夕涼み」
「ごいっしょしてもいいですか」
0455 2009-08-27 23:49:14 jnishino そして民家に忍び込む。

I will steal in a house.
0450 2009-08-27 22:00:22 Bianca わ〜!トロル達が猛スピードで接近中!!
0445 2009-08-27 09:09:36 Fomal Haut この花の中にtrollがいることは確かだ。
0444 2009-08-27 06:57:44 Rieko NAKAMURA わたしは記憶トロル
熊楠の記した中に生息する

I am a memory-teller.
The intellegent great recorded.
0440 2009-08-27 02:55:42 miyako Tamasudare そのアイデアはこうだ。
1.立体的な身体にヴァージョンアップ
2.耳や目などの位置を変える
3.未知の環境にワープ
4.天敵に備える器官を発達させる
5.食性はベジタリアンのまま

そしてこうなりました。海藻ウマー
0439 2009-08-27 00:51:02 anzai 人面うさぎのウサ夫が、いま奇妙なアイデアを受信した。
0436 2009-08-26 23:59:56 aoikiku たしかに遠い昔、森と呼ばれる場所にいた。
小さな鳥の声を聞いたような気がするが、夢だったかもしれない。
0434 2009-08-26 22:58:58 anzai 人工トロルの設計図

This is a design of an artificial troll.
0431 2009-08-26 22:41:12 jnishino トロルの光通信もデジタルです。これはフィルタトロル。

Troptical connection filter.
0428 2009-08-26 17:35:28 miyako Tamasudare この先は光で交信します
0414 2009-08-25 22:51:38 Fomal Haut マスカラもバッチリ。
さあー出かけよう。

perfect maschera,i go out.
0407 2009-08-25 06:26:28 Rieko NAKAMURA わたしは、ここ。みえる?

I'm here , you can see me .
0403 2009-08-25 00:29:08 miyako Tamasudare 月食を記憶するトロルは、猫の瞳に滑り込み、その瞳孔を使って月食を真似ようとする

Trolls, who have a lunar eclipse in their memory, slip into the cat's eyes, and try to make like a lunar eclipse inside of the pupil .
0401 2009-08-25 00:06:16 aoikiku 交信の中身は教えられないが、月の晩にそうっと岩に耳を当ててごらん。
0399 2009-08-24 23:52:26 Fomal Haut 巨大なる智の人。虚空に存す。
The intellegent great is in the sky.
0391 2009-08-24 11:04:08 Rieko NAKAMURA 南方熊楠も、やはり。

Minakata Kumagusu も
0387 2009-08-24 02:55:36 anzai 人途絶えて、トロルあり。

All mankind has died out.
But Trolls have returned.
0372 2009-08-23 01:10:04 miyako Tamasudare Trollwebは世界中のトロルだけに様々なニュース、情報、トピックなどを提供しています。この数本の線は大変重要であり、あなたのところにも繋がっています。

Trollweb offer various news, information and topics only for the troll all over the world.
There are some important lines connected to your place
0366 2009-08-22 21:57:54 Fomal Haut Egon Schiele も
0358 2009-08-22 06:31:56 Rieko NAKAMURA 占いトロルでございます。さて、今日を拓こう!

I am a fortune torller?,Let's create today!.
0355 2009-08-22 02:18:34 Saya Nishida 機械の身体を欲した彼は旅の途中で息絶えたと、風の便りで知りました。
0354 2009-08-22 02:07:50 Saya Nishida へびのあしあと。
0353 2009-08-22 01:20:18 anzai 影ヘビもいる

And the shadow one.
0348 2009-08-21 09:43:52 Fomal Haut ヒカリヘビも

and the emitting snake.
0345 2009-08-21 07:08:16 Rieko NAKAMURA トロルの巣

Trollweb
(seed)
0339 2009-08-21 01:45:38 anzai 飛び去らないように、鍵をかけられることもある。
0325 2009-08-20 03:48:32 miyako Tamasudare 速く飛びすぎてねずみを追い越してしまうこともあるようです。
0323 2009-08-20 01:40:20 anzai ねずみの頭上に、天使を見ることがある。
すべての生き物の上空に、彼を育む精霊がいる。
0321 2009-08-20 00:02:16 Saya Nishida この豊かな森に棲む木々達は皆、幼い頃はトロルに育てられているの。
木々だけではなく、海の子供もトロルが育てているのよ。

森や海の子供達をトロルが育てている様子を見てみましょう。
0303 2009-08-18 20:20:00 Rieko NAKAMURA 青い影、2匹のトロル?

Blue shadow
0300 2009-08-18 02:44:18 anzai ときおり、ほんの一瞬、ワープ船が幻のように目の前を過ぎる。
0297 2009-08-18 01:36:16 Netaro 皆既日食を記憶するトロルはユークリッド幾何学を越え、アインシュタインの一般相対性理論をも越えて、次元のゆがみの夢想の中に漂っている。

Trolls, who have a solar eclipse in their memory, go beyond Euclidean geometry, and even beyond Einstein's theory of general relativity, and are drifting in the reveries of a distortion of dimension.
0295 2009-08-18 00:28:48 jai どどどどーーー(幽霊のように


Zuzuzzzzu! (like a ghost)
0289 2009-08-17 22:51:56 anzai トロルはすべて出尽くしたと思ってる人間たちへ。
へ、へ、へ、甘い甘い。
0276 2009-08-16 11:41:02 gonzalez 捻れ仙人。
下降中か?
上昇中か?
0271 2009-08-16 05:57:52 Rieko NAKAMURA ムーミンがいった
「ちびのミー、そんなに泣くなよ。」

Mumintrollet said
"don't cry Lilla My"
0265 2009-08-15 21:29:38 Pico 目から芽が出た! (seed)
0262 2009-08-15 17:23:58 Netaro 「こ〜んな形をしたトロルを見たのよ。」「え〜ほんとう!」
と言う間に背後からトロルは迫っているのであった。

"I saw a troll with this shape." "Really, no way!"

Then, a big troll was attacking behind them.
(seed)
0231 2009-08-14 02:37:02 anzai 父さん!

Dad!
0224 2009-08-13 22:34:38 Bianca ぱっちりお目々なら負けないぞ!
オイラの場合はファニーな魅力が勝ってるかもね。
0217 2009-08-13 16:27:42 anzai This is a dancing SODEGARAMI of another species.
0162 2009-08-06 19:52:06 Netaro ねぇ、今度の土曜日あいてない?

 

Hey, are you free this Saturday?
0159 2009-08-06 10:17:02 Pico ギロリ!

目はひとつでも睨みはきくぞ!
0156 2009-08-06 00:36:06 kawausoyuriko 私の肩がまっくろだったころのことも覚えてるって。
つむじの形も同じだったって。
ミスターG majorは言いました。
0154 2009-08-06 00:06:08 Saya Nishida ほら、あの向こう側で踊ってるんだよ。
0150 2009-08-05 21:46:12 Pico 笑顔がいいよね。
笑顔が一番。
SMILE!!
0147 2009-08-05 11:20:38 miyabara 恋をしてます。
0144 2009-08-05 06:12:26 Rieko NAKAMURA twinds
0129 2009-08-03 23:57:32 anzai トロル界の革命家の肖像

a portrait of a revolutionist of trolls.
(seed)
0120 2009-08-03 17:53:22 Netaro And this is a dancing Sodegarami.
0118 2009-08-03 07:14:30 Rieko NAKAMURA My name is SODEGARAMI,
I pull your sleeve.
(seed)
0109 2009-08-02 15:18:50 gonzalez 宙空ワイヤー仏
0107 2009-08-02 11:54:50 anzai 地下蛇

the underground snake
(seed)
0098 2009-08-01 22:53:26 miyabara ぼくは、新しい音楽をあなたのためにつくります。
0094 2009-08-01 20:24:54 Pico 遠い目で人間を観察しています
0093 2009-08-01 20:22:10 Bianca ちゃんと掃除してよね、まったく。
住み心地が悪くて適わんわ。
0090 2009-08-01 05:49:52 Rieko NAKAMURA 全音符兄弟、奏でる。

whole note brothers
0088 2009-07-31 23:58:22 officekoba 母の胸に寄り添って眠れることの幸せよ・・・。
0086 2009-07-31 23:40:14 miyako Tamasudare イェー! 船上パーティーだ!!


WOW!!!! Party Cruise !!!!!!
0079 2009-07-31 07:49:30 Rieko NAKAMURA ちらりちらりとチラリズム・・・ 

glance,,
chira,
chira,
0075 2009-07-30 23:23:24 anzai 空の上のパーティー

A party in the sky.
0072 2009-07-30 12:08:44 Saya Nishida 800年ものあいだ人間を眺めてきた。

やがて人間達は、我ら森のトロルの忠告を聞こうとしなくなった。
愚かなことだ。
0071 2009-07-30 10:26:46 Rieko NAKAMURA お仲間?ホントに?

friends?
(seed)
0064 2009-07-29 22:06:32 jnishino party?

party! party! party! ...
0059 2009-07-29 10:07:28 Netaro わしがここに鎮座しておるのだ。人間のする事はおもろいのぉ。

I am settled here. I am curious to see what the humans are doing.
0058 2009-07-29 05:09:46 Rieko NAKAMURA 真夜中のパーティパーティ!

party,party!
(seed)
0047 2009-07-28 05:36:00 Rieko NAKAMURA へっ
へっ
へっ


hehehehehe
0020 2009-07-26 08:05:00 Saya Nishida そいつはこんなところにも居ました。
どうやら何かを探しているようです。
何を探しているのでしょう?
0018 2009-07-25 23:15:18 Saya Nishida この先はトロルの楽園。
人間は入っちゃだめだよ。
0016 2009-07-25 20:48:38 anzai 太陽を模倣するトロルは、皆既日食を覚えている。 (seed)
0015 2009-07-25 19:50:04 miyako Tamasudare ほうら、よくみるとあんなところに。
森のなかまたちになにかはなしかけています。
(seed)
0013 2009-07-25 09:20:32 Rieko NAKAMURA さお、おいで。
登っておいで。
でも、トーセンボウ。
トーセンボウ。トーセンボウ。トーセンボウ。
0011 2009-07-25 07:39:26 Bianca 大きな眼鏡をかけています。
暗闇でも明るく見える眼鏡です。
0009 2009-07-25 01:36:16 jai そいつはにょーっと目か、或いは触覚のような物を延ばし、じっとこちらを見ているようでした。

にょーって感じの細いやつ。

0008 2009-07-24 23:58:56 anzai 旨そうな3匹の小魚たちが……
0007 2009-07-24 23:18:18 Saya Nishida オイラはもう何年も何年も、街を行きかう人々を見守っている。
でも、ちょっと恥ずかしがり屋なんだ。
だから、普段は簡単には見つけられないところに居るよ。
0006 2009-07-24 21:40:22 jnishino おいらぁ一つ目。
ホントはヒゲだらけの口なんだけどね。
吸い込んじゃうよ。ずるるっ。
0003 2009-07-24 08:35:06 Pico 細長つながり・・・
私のチャームポイントは、ぱっちりおめめ!
まつげもバッチリでしょ。
0002 2009-07-23 22:03:46 Bianca ポコポコ頭を叩かれて、♪キンコンカン♪と良い音色。だけど本当はご機嫌斜め。
真っ赤な顔で怒ってるのがわからないのかな?
0001 2009-06-25 15:53:04 Rieko NAKAMURA こいつは、”べっこんぼっこん”と不思議な鳴声で合唱します。
上に下に、連なるように兄弟姉妹がいます。くっついて離れません。それぞれに”べっこんぼっこん””ぼっこんべっこん”と騒々しいのです。
(seed)